Thanks for the reply. The question was asked of me by a university outpost which is getting a local contractor to do the testing but wants to merge their data with the main university database, ie mine. They suggested that the contractor [unknown tester and database software] may be able to export a .csv file.
Meantime, my supervisor has been pondering for almost a year whether the university budget can stand the cost of an upgrade to Patguard 2, so he'll be thrilled to hear of Patguard3... not! I'll suggest it to him anyway.
Thanks again, Amy.